apartment with a total area of ​​300 m2 (Moscow) Karen Balian

Passing the gallery

Text: Olga Vologdina

A photo: Sergey Morgunov, Ekaterina Morgunov

Stylist: Evgenia Shuer

Project author: Karen Balian

Architect: Julia Prokshina, Arsen Mkrtchyan

Individual interior elements: Nora Muradyan

Woodwork: Alexander Lebedev

Glass works (stained glass and other products): Lyudmila Nikitina

Textile: Julia Belorusets

Painter: Alexey Simakov, Fedor Dubrovin

Magazine: N1 (79) 2004

Karen Balian в научных кругах известен как автор нескольких монографий по архитектуре современной Армении. Другие знают его как действующего архитектора. Cам он признается, что "исследовательская деятельность помогает мне строить жилье". Подтверждение тому последняя работа: квартира в одном из элитных жилых комплексов МосквыEast - West У авторов этой квартиры не было задачи построить традиционный восточный дом. Несмотря на то что восточные мотивы довольно явственно просматриваются, основная идея была другой. Архитекторы попытались соединить традицию и современность, Bосток и Запад, что, как им показалось, органично для мироощущения членов этой семьи. Однако назвать четкое стилистическое направление непросто, тем более что высказывались архитекторы посредством неких символов, метафор, отсылающих к определенному культурному прообразу или навеянных творчеством зодчих прошлых эпох. "Во время работы, - рассказывает автор проекта Karen Balian, - вспоминался Алексей Викторович Щусев, его оперный театр в Ташкенте, а маленький эскиз, сделанный когда-то известным армянским архитектором Рафаэлом Исраэляном, у нас превратился в целый скульптурный барельеф. Есть венецианские, ренессансные мотивы и типично восточные элементы". По сути, подобное смешение напоминает постмодернистскую логику. Но только на первый взгляд. В отличие от классического постмодерна здесь нет иронии, все сделано с пиететом к творчеству того или иного мастера. Не менее важно и то, что все эти символы-знаки принадлежат культурам, находящимся на стыке East - West. Наиболее причудливо эта тема воплотилась в ванной комнате. С одной стороны, совершенно восточные реплики (каменная ниша характерной стрельчатой формы), с другой стороны, венецианские мотивы: венецианский лев на стене и витые колонны. Архитекторов подобный симбиоз не смущает. "Венецианская культура не что иное, как воплощение Bостока на Западе", - утверждает Karen Balian.Space Conditionally divided into two volumes. The daytime stay zone in the form of a powerful horseshoe is a kitchen, a spacious two-part living room and an office is a semantic space in which there is a lot of air and light. The "night" part is taken away - and because of the design features of the house, and because it attached special importance: to separate it as much as possible from the main part, to create a closed solitary microworld. The private zone is likened to a courtyard. Due to the visual opening of the space up (painting mimics the sky), the similarity becomes even more pronounced.Karen Balian: “The process becomes interesting for me when a creative plan is managed to be accompanied by virtual immersion in a cultural context. The context can be different: historical and contemporary. The main thing is that the customer should take part in this“ immersion ”, only in this case you can count on success.”