apartment with a total area of ​​180 m2 Polina Ogy

Passing the gallery

A photo: Alexey Knyazev

Text: Julia Sakharova

Architect: Polina Ogy

Magazine: N1 (79) 2004

Лилово-сиреневый воздух, серо-черные тени, мягкий свет, блики серебра и золота. Polina Ogy создала квартиру, вызывающую самые поэтичные ассоциации Европа двадцатых годов ХХ века... Эпоха роскошных яхт и автомобилей, первых выставок сюрреалистов и невероятной популярности древних культур. Недавно открыта гробница Тутанхамона, и все, что связано с Древним Египтом, вызывает жгучий интерес. В большой моде "шикарный стиль" - ар деко. Лаконичные формы мебели, серебро и черное дерево, драгоценные ткани, причудливый декор... Polina Ogy намеренно выстраивала эти ассоциативные ряды, однако ни в коей мере не собиралась делать исторически достоверный интерьер. Она хотела передть настроение ар деко, его спокойную, интеллигентную буржуазность. Архитектор играет с его символикой, ни на минуту, впрочем, не забывая, что от эпохи последнего "большого стиля" нас отделяют 80 лет - целая жизнь - и такая веха, как Вторая мировая война. Символами той жизни становятся шелк, бархат и кожа тонкой выделки. Резное эбеновое дерево, стекло под оникс - и то и другое уникальной ручной работы. Скульптурные элементы изваяны из так называемого оселкового мрамора, который был популярен когда-то... "Древнеегипетские" порталы, колонны, скарабеи... Серебряные детали и аксессуары... Хотя приметы стиля налицо, это - подчеркнем - не стилизация. Скульптурные детали слишком новые, скарабеи натуралистичные, мебель и свет современные, от SMANIA и BAGA. And there is not a single furniture remake or an antique item of those years. And in the kitchen in general, modern laconic furniture is emphasized. But there is the main thing - the "happy" mood.Polina Ogy: “As a very general decorative strategy, I adhered to the Art Deco“ course. ”My goal was not to copy the historical style literally. Rather, it was important for me to convey the“ happy ”mood of the 20s of the 20th century ... I built the interior on associations, referring to such a close art of art deco theme - the culture of ancient Egypt. "