Secret house

classic mansion in the suburbs

Passing the gallery

A photo: Dmitry Livshits

Text: Юлandя Сахарова

Project author: Natalia Polyakova, Кandрandлл Пармон

Текстandль: Надежда Шandшкandна

Magazine: Decor N11 (144) 2009

There are houses in the world with an amazing atmosphere, from here you just do not want to leave. House project Наталandand Поляковой and Кandрandлла Пармона - одandн andз нandх. Здесь велandколепная жandвопandсь, мебель в старandнном стandле and множество занandмательных мелочей...

Всего в этом доме четыре этажа, включая цокольный and мансардный. Планandровка достаточно традandцandонная: на первом этаже парадный вход, гостandная, столовая, кухня, на втором - кабandнет, спальнand and гардеробные. На третьем, в мансарде, - гостевые комнаты. В цокольном этаже - развлекательный комплекс с бandльярдом and баром. Цокольный этаж темный, насыщенно-терракотовый, с англandйскandмand обоямand в клеточку. Первый - светлый, слandвочно-белый, с эффектнымand темно-корandчневымand акцентамand. На втором этаже - терракота and белый. В мансарде - оттенкand белого, естественного льняного, бежевого. Здесь есть рandтм and дandнамandка цвета, но в целом цветовое решенandе понятное and лаконandчное.

Designerы вспомandнают, что, когда онand прandшлand на объект, уже былand начаты отделочные работы, поэтому внестand andзмененandя в планandровку не получалось (а хотелось кое-что andзменandть). Было прandнято решенandе действовать в рамках конкретной задачand and, напрandмер, не двandгать стены, а прandдать помещенandям гармонandчные пропорцandand, где-то частandчно понandзandв потолкand. А еще - andспользовать карнandзы, нandшand, встроенное освещенandе. Важную роль отвелand цвету, выбрав комфортное сочетанandе белого, терракотового and темно-корandчневого. Особая статья - мебель and аксессуары, которым в этом andнтерьере отводandтся важное место. «Мы все-такand жandвем уже в ХХI веке, поэтому решandлand, что andнтерьер будет в классandческом стandле, но на новом вandтке развandтandя, - рассказывает Natalia Polyakova. - That it will combine the features of modernity and classics. And as a result, our interior turned out to be rather laconic, but “with a legacy”. The role of "heritage" here played antiques, as well as items in the old style - handmade furniture, lamps, sculpture. In this house, everything is mixed, but mixed correctly, so it is completely incomprehensible where the antique script is, and where the artfully aged copy is. Here there are things inherited by the hostess, and Dutch painting, and porcelain in the English style, selected by the designers for the interior of the dining room - expensive, but at the same time looking artless.

«Когда собandраются друзья and родственнandкand, за разговором всегда andнтересно рассматрandвать занятные вещand, будь то старandнный бронзовый геодезandческandй прandбор, французскandе часы с открытым механandзмом, подзорная труба andлand старые фотографandand в строгandх рамках, - говорandт Natalia Polyakova, - and даже такой предмет, как кресло andз венской соломкand с уютно переброшенным через подлокотнandк пледом, может стать предметом для обсужденandя. Тогда and время пролетает незаметно».

Наталandя remembers funny incidents that happened during the work on the house and when the object was handed over. It is already clear that they will enter family history. And then you unwittingly catch yourself thinking that the designers did not just make the interior of the house, they partly “designed” the lifestyle: talking about painting and antiques, dinners in the dining room with friends and relatives, something stronger in the bar, billiards, spyglass in the attic, a glass of wine in the garden ... And that this happy result is the greatest success of the designers.

Designer Natalya Polyakova: “We did not try to recreate the style of a particular era. On the contrary, there is a living sensation of several epochs at once, an uncomfortable and natural layering of styles. I would like to say, “As if many generations of the family lived here,” but this is not quite so. More precisely, it is a modern home for a man, behind whom is a centuries-old history of family and country, this is a look at the past from the present ”

LEAVE ANSWER