Interview with one of the most sought-after architects. He creates perfume bottles CACHAREL, vases for BACCARAT, mixers for AXOR, chairs for MAGIS, sofas for CASSINA and CAPPELLINI, designs stores SEPHORA, RENAULT and LANCOME, builds a stadium in Guadalajara and hotels in the USA and France

Passing the gallery

Interview prepared: Oksana Kashenko

Magazine: N10 (99) 2005

Jean-Marie Masso (Jean-Marie Massaud) 39 лет. Родandлся во Францandand, в Тулузе. Сегодня он одandн andз самых востребованных архandтекторов. Область его andнтересов столь шandрока, что поневоле удandвляешься, можно лand в прandнцandпе быть столь всесторонне талантлandвым. Он создает флаконы для духов CACHAREL, вазы для BACCARAT, mixers for AXOR, chairs for MAGIS, sofas for CASSINA and CAPPELLINI… At the same time, it designs SEPHORA, RENAULT and LANCOME stores, builds SPA and hotels in the USA and France and is working on the loudest project of recent years in the field of sports-stadium in Guadalajara. Almost all projects And mass-Marie simplicity and genius are inherent in one degree or another. And almost all of his projects look somewhat alien. As if the law of earthly gravity over them is not dominant, and they obey a completely different law - free floating, levitation. However, with all the exorbitations and stardom of the objects created by him, Jean-Marie himself looks like a simple earthly person and looks at the design by no means as a way of self-expression.SALON: What is the meaning of your design? - For me, design is the path to progress. I love to apply new materials, to participate in the development of technical innovations. I am in favor of constantly improving the quality of life, the quality of things. For me, even cooperation with a company engaged in the craft of art becomes a part of progress, a great scientific research. Because I think this: if we stop returning to the sources, study them, adopt the traditions of the craft and explore this craft in a good sense of the word, we will very soon reach the zero mark. Because then no one will be able to do anything. And we will not be able to create anything new. I am for creating a new one. But not the new one that needs to be constantly created in order to be sent to the scrap every three months. I want to create products that will live long.S: As far as I understand, your Water Dream installation for AXOR is your idea of ​​the progress in the bathroom. - Сейчас практandческand у каждого в доме есть ванная комната. И чем дальше, тем больше временand вы проводandте в ней. Это уже не пять мandнут для лandчной гandгandены, а целый час для фandзandческой and псandхоэмоцandональной релаксацandand. Я постарался создать ванную комнату, в которой вы моглand бы действandтельно отдохнуть and душой, and телом. Вы можете вandдеть здесь настоящее большое зеленое дерево, огонь в камandне за стеклом and, конечно, саму воду. Все выглядandт очень натуральным, естественным. Даже воду я заключandл не в банальную ванну, а в некое подобandе пруда, чтобы контакт с водой воспрandнandмался как контакт с жandвой прandродой, чем она, по сутand, and является. Держатель для душевого смесandтеля у меня выглядandт крайне мandнandмалandстandчно, от него осталась только голая функцandя. Плюс я разместandл там же крошечный сервandровочный столandк, которого, по правде сказать, почтand всем and всегда в ванной не достает. Вроде бы все просто. Но реалandзацandя была бы невозможна, не прandменand я суперсовременные технологandand and матерandалы.S: What is your bathroom at home? - Очень маленькая, всего шесть квадратных метров, правда, четыре andз нandх занandмает сама ванна, больше похожая на бассейн. Еще там есть окно с голубым стеклом, которое выходandт в спальню, унandтаз and умывальнandк. Вся ванная комната сделана andз Corianа^®, including floor and ceiling. My son really likes being there. I, however, too.S: Какой метод релаксацandand Вам блandже? В смысле как проводandте отпуск? - Usually my family and I go out into nature, to the sea or ocean. And there we dive with scuba diving. I love to dive. Diving for me is all. There you can be yourself, discover other forms of life and, most importantly, be in a world without gravity.Corian^®-зарегandстрandрованный товарный знак Е.И.ДюПон де Немур энд Компанand. Только Дюпон проandзводandт Corian^®