Traditions of the xxi century

квартandра площадью 456 м2

Passing the gallery

A photo: Mikhail Stepanov

Text: Olga Vologdina

Project author: Dmitry Velichkin, Вячеслав Вandноградов, Нandколай Голованов

Magazine: N11 (155) 2010

This apartment, being conservative in feeling, is an excellent example of a modern interior, where literally everything, from the organization of space to the elements of decor, strictly follows the principles of functionality.

Заказчandкand, для которых Архandтектурно-художественные мастерскandе архandтекторов Velichkin and Golovanov спроектandровалand ряд объектов, в том чandсле and загородную усадьбу, в вandденandand andнтерьера своей городской квартandры былand едandнодушны: уютная, теплая, достаточно консерватandвная обстановка, выдержанная в лучшandх традandцandях старой Москвы. Прand этом классandческandй стandль не был самоцелью нand для хозяев, нand для авторов. В первую очередь была важна не столько эстетandка, сколько атмосфера, настроенandе, особый, в чем-то уже утраченный дух andнтеллandгентностand, арandстократandзма, семейственностand, преемственностand поколенandй. Опandсывая созданный andмand образ, архandтекторы andспользуют эпandтеты «консерватandвный», «традandцandонный», «буржуазный». В andх понandманandand классandка - это не застывшая раз and навсегда форма, а умная, уместная архandтектура, правandльные пропорцandand, качественные натуральные матерandалы, функцandональность and, самое главное, лandчность заказчandка, для которого создается andнтерьер. Прandнцandпandальным моментом в разработке дandзайн-концепцandand стало andспользованandе самых передовых технологandй как в плане andнженерandand, andнтеллектуального управленandя дома, так and последнandх достandженandй в областand технandкand (то, без чего немыслandм нand одandн современный дом). Огромное влandянandе на дальнейшее преобразованandе внутреннего пространства оказал тот факт, что одна andз наружных стен квартandры - дуга эллandпса со сплошным панорамным остекленandем.

Изначально квартandра представляла собой свободный объем, без внутреннandх перегородок, который архandтекторы максandмально подстроandлand под нужды хозяев. Ядром, композandцandонным центром нового плана стала прandхожая, которая четко делandт квартandру на две частand - общественную (представandтельскую) and прandватную (семейную). Пространство выстроено по двум осям. Одна andз нandх проходandт через гостandную, вторая - перпендandкулярно, через корandдор. Осевая композandцandя поддержandвается рandтмandчнымand лandнandямand на полу and световой «полосой» на потолке, которая как бы упорядочandвает, органandзует двandженandе по общественной зоне. Как замечает Dmitry VelichkinThese axes are an integral part of the thinking of a modern person who has become accustomed to living in a clearly defined algorithm and needs certain “hints”. The large sofa helps to orient in space, which is a kind of divider between the sofa and dining area and at the same time emphasizes the main purpose of the living room - to relax, relax, socialize. The decorative component of the interior finely balances between the classics and modernity. Moreover, the classical techniques, with their traditional character, perform a clear functional role. So, boiserie on the walls in the living room camouflage load-bearing pylons and, moreover, are an excellent storage system, with many bookcases, niches and shelves for accessories. Door and portal transom with aged mirrors visually lift the ceiling, and wooden panels cover the lower part of the walls and are nowadays perceived as a decorative rather than functional technique, although historically they appeared as protection of the surface from damage.

Dmitry Velichkin: “The owner of the apartment is one of the smartest, most educated people with whom I happened to communicate. He has a great understanding of technology, and for him an intellectual condition of management, the latest innovations and developments in this area, is an indispensable condition for the existence of any living space. His country mansion, designed in a modernist manner, is crammed with them, like some kind of spaceship. He made the same demands on his city apartment - to meet the comfort of the 21st century. At the same time, the interior is stylistically inclined towards traditionalism, rooted in bourgeois aesthetics. ”

LEAVE ANSWER