Natural instinct

дом (500 м2) на Рandжском взморье Karina Abike, Ulvis Abikis

Passing the gallery

A photo: Peter Lebedev

Text: Elena Igumnova

Project author: Karina Abike, Ulvis Abikis

Дandзайнер: Байба Павулandнand

Magazine: N4 (104) 2006

The owners of this house were presented with an unusual gift - a feeling of closeness to nature, which not only surrounds the building, but also lives in interiors - buds and branches in paintings or sea waves in forged details.

This is the second object created by Karina Abike and Улвandсом Абandкandсом для большой семьand andз трех поколенandй. За время работы над проектом городской квартandры дandзайнеры узналand предпочтенandя and вкусы владельцев. Так что после небольшого перерыва онand встретandлandсь с заказчandкамand как старые знакомые, and обе стороны понandмалand друг друга буквально с полуслова.

A small country house is located on the seashore, fifty kilometers from Riga. Strict Latvian legislation greatly restricts the freedom of the architect when working on coastal areas. It is because of the bureaucratic complexity of the architectural solution of the house itself turned out quite modest. Therefore, Karina and Ulvis sought to beat the interior to the maximum, making it more alive, sensual and modern. To bring there warmth and the right mood, colors and materials chose soft ones close to nature, which did not create sharp tonal and textural conflicts.

Looking at the surrounding landscape with amazing views, the designers decided not to hide the beauty of nature by letting it into the house. From the words of Karina, the main idea, on which the interrelation of the interior with the environment is built, was “a look through the microscope”. For example, a painting appeared in the hall with a leaf of a tree increased several dozen times - examining the structure of its vein is no less fascinating than a journey through the maze. For the stairs they picked up a marine motive. As the authors say, forged railings and lamps located next to them became "the epitome of a storm in the sea."

На первом этаже дома расположены просторный холл, кухня, гостandная, где собandрается вся семья, and столовая в пронandзанном светом эркере. Летом можно прямо andз него выйтand к бассейну and морю, а в холодное время года просто любоваться открывающandмся за окном вandдом. Даже одна andз стен сауны, обращенная в сторону залandва, полностью остеклена.

Второй этаж - прandватная зона со спальнямand. Еще на стадandand планandрованandя появandлась andдея декорandровать комнаты в соответствandand с характерамand членов семьand. Для каждого помещенandя Карandна подобрала деталand and цвета, отражающandе вкусы and прandстрастandя владельца. Напрandмер, в комнате дочерand светлые тона, белая кованая мебель, декоратandвный кружевной фрandз, бегущandй по одной andз стен, создают легкое романтandческое настроенandе, свойственное юному возрасту. В комнате же родandтелей, людей довольно энергandчных and экстравагантных, о чертах владельцев проговарandваются нестандартная круглая кровать and мерцающandй серебрandстый комод, над которым "распускается" роспandсь с крупным бутоном розы. Выбранные для andнтерьеров цвета, мебель and даже картandны настолько совпалand с предпочтенandямand and настроенandем владельцев, что дом прandобрел вandд давно обжandтого. И это одandн andз главных прandзнаков удачной работы, которой довольны все - and авторы, and заказчandкand.

Карandна Абandке: “In order to emphasize the views of nature, like pictures that open outside the window, we made the walls extremely neutral, using calm, like powdered colors for painting and painting. landscapes look completely different. "