Anniversary molteni & c: interview with julia molteni

В этом году итальянской мебельной марке Molteni&C исполняется 80 лет. К юбилею компании — интервью с Джулией Мольтени, ключевой фигурой семейного бизнеса

Passing the gallery

Interview prepared: Olga Korotkova

A photo: press services

Magazine: №7 (228) 2017

Джулия принадлежит к новому поколению итальянской мебельной бизнес-элиты. Вспоминая о своём детстве, она говорит: «У меня было абсолютно счастливое детство, беззаботное, радостное. Отец (Карло Мольтени — действующий глава корпорации Molteni&C — Ред.) не был с нами, детьми, строг. Он давал нам свободу, прежде всего для того, чтобы мы развивались. Это было здорово! Мы с братом рано начали путешествовать, увидели разные страны, побывали в Америке, в наше сознание сразу стал входить мир со всем его разнообразием». Мы общаемся на стенде компании во время миланской выставки iSaloni 2017.

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стул Glove, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Julia with love shows the brand's new products and immediately begins to explain what and how: “We have made this wardrobe system transparent due to the design. And now, look, it can be used as an element that zones space and at the same time works for light. The idea of ​​transparency is now an important trend. Although we do not follow trends for the sake of trends, this is not our way.

Our company has always focused on being a modern classic.

On the one hand, Italian design, clean, comfortable, ergonomic, on the other - we especially like it now - we brought a new, fresh look to our traditional Italian aesthetics - Belgian minimalism. Designer Vinh St. Van Duysen made a lot of interesting objects for us, and it was not by chance that we ordered the design of the showroom in Milan, which was opened in April these days! .

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

Стол Asterias, дизайнер Патриша Уркиола, Molteni&C

“I grew up in Italy, in a family of hereditary furniture makers. My great-grandfather founded the family factory and was one of the founders of the Milan furniture exhibition, which is now famous all over the world. Interior design is not just surrounded me, this has been my life since childhood. I remember that Casa Scarpa, the house of the architect Tobiya Scarpa, which he built in 1970, made a great impression on me in early youth. This is high modernism, if I may say so, art! The life of our family generally closely adjoined to his work. ”

Arguing what modern luxury is, what are the preferences of a person with opportunities in our time, Julia focuses on the psychology of choice - things, the atmosphere for her home, materials, colors ...

«Современный человек выбирает очень тщательно. Планка весьма высокая, так как от «окружающей среды» в твоём доме многое зависит. Комфорт и качество стали не просто желательными характеристиками — они стали необходимостью. Комфорт и качество — материалов, дизайна—вот что такое роскошь. Джулия с гордостью говорит о коллекции Heritage: Molteni&C получила право на эксклюзивное переиздание предметов по дизайну Джо Понти — в течение 10 лет. «Мы, итальянцы, бережём наше наследие и гордимся им. Но! Посмотрите, какие обивки! — Джулия энергично идёт по стенду и показывает каждое кресло Джо Понти, выпущенное в новом обличье. — Нравится?»

Кресло D.156.3, Gio Ponti Collection, Molteni&C

LEAVE ANSWER