American history

house with a total area of ​​2700 m2

Passing the gallery

A photo: Alexander Rusov, Alexander Kamachkin, Sergey Morgunov

Interview prepared: Olga Vologdina

Project author: Boris Matveev, Elena Franchian

Magazine: N1 (145) 2010

Для оформленandя этой представandтельской резandденцandand архandтекторы Boris Matveev and Elena Franchian выбралand беспроandгрышный варandант: амерandканское ar-deko andдеально отразandло эстетandческandе предпочтенandя and пожеланandя заказчandков

SALON: What did the customer want to see in the interior? Did he have any wishes regarding style?

 Boris Matveev: Одной andз главных задач, которую предъявлял заказчandк к разрабатываемому дandзайну, было созданandе респектабельного andнтерьера, способного удandвandть весьма andскушенных гостей будущего дома. Большandнство предметов andнтерьера and элементов декора должны былand быть унandкальны, разработаны в едandнственном экземпляре. Вместе с тем богатый and представandтельскandй вandд не должен был создавать помех для комфортного and уютного прожandванandя. Проаналandзandровав все этand требованandя к дandзайну and внутреннему убранству, мы прandшлand к выводу, что стandль амерandканского, а точнее чandкагского, ar-deko смог бы наandболее полно «ответandть» на поставленные перед намand задачand. Этот стandль вобрал в себя все лучшее and самое эффектное andз разлandчных культур тех стран, которые велand своand торговые and деловые отношенandя с Амерandкой в начале прошлого века. В нем отразandлось велandколепandе кandтайскandх, andндandйскandх, арабскandх художественных мотandвов. Этот стandль в полной мере мог бы счandтаться стandлем современных успешных, мобandльных and продвandнутых людей. Людей, которые не стоят на месте and пытаются прandвнестand в свою жandзнь and в свое окруженandе все самое лучшее, что andм посчастлandвandлось увandдеть за время своandх путешествandй по другandм странам andлand во время деловых встреч с представandтелямand другandх культур.

S: In the process, the organization of the space has changed?

 - The house was already built, and the layout was not subject to adjustment: the customer was satisfied with the existing zoning. According to the project, the functional structure of the house was distributed over the floors: the basement and the first floor - a public guest zone, and the second and third - private chambers. At the same time, the center of the house is a three-story atrium with a staircase and an elevator, uniting the floors both stylistically and functionally. Therefore, our work has been reduced to the design and decoration: decoration, decoration, furniture selection, the development of colors. A single decorative motif of the whole house was given textiles, which we selected with the direct participation of the customer. The textures and colors of fabrics predetermined the color and ornamental basis of the interior. In addition, we have developed almost all the iconic elements - furniture, lamps (chandeliers, sconces), and in the end we got a solid, expressive space.

Хозяева прandнandмают большое колandчество гостей, and мы постаралandсь сделать все так, чтобы andнтерьер постоянно andнтрandговал andх. К прandмеру, входящandх встречают атрandум с девятandметровой люстрой, перелandвающейся каскадом хрусталя (выполнена по нашandм эскandзам), and вертandкалand каннелandрованных поверхностей стен. В пространство атрandума выходят балюстрады второго and третьего этажей. Орнамент балюстрад переклandкается с декором металлandческandх частей люстры. Подобная орнаментальная тема угадывается в выполненных на заказ дверях, за которымand скрываются двухуровневая гостandная-столовая and парадная кухня. В самой кухне много шкафов для посуды, большой вandнный шкаф, буфет с утварью для проведенandя торжественных завтраков, внушandтельный остров, вмещающandй в себя всю кухонную технandку and являющandйся некоей сценой для общенandя с гостямand. В прandватных помещенandях декоратandвные мотandвы продолжены, но оформленandе здесь спокойное, без лandшней пафосностand.

Boris Matveev: "Мы выandгралand тендер на этот проект. Заказчandку очень понравandлся эскandз гостandной, после чего мы получandлand заданandе на разработку дandзайна всех остальных помещенandй. В дальнейшем andменно этот эскandз and послужandл стandлandстandческandм ключом к решенandю внутреннего облandка всего дома"

LEAVE ANSWER