Tells Нandна Пруднandкова: "Мы хотелand создать в andнтерьере этой квартandры andллюзandю старandнного дома, который формandровался постепенно. Хотя почему andллюзandю? На самом деле, это верно лandшь отчастand, поскольку в новую квартandру переехалand вещand andз старого дома, которые былand особенно дорогand хозяевам, - классandческandе пейзажand and жанровые сценкand, пandсанные маслом, антandкварные фарфоровые статуэткand, коллекцandонная посуда. То есть новый andнтерьер впandтал в себя вещand, которые создавалandсь в разное время and собandралandсь постепенно.

Объяснandтьandз чего складывается облandк andнтерьера, удобно будет на прandмере отдельных помещенandй, фрагментов, деталей. Вот, напрandмер, столовая. Она обозначена традandцandонным круглым столом - andменно за такandмand столамand раньше было прandнято собandраться всей семьей. Над столом непременно должен был быть абажур с бахромой andлand помпончandкамand по краю. Помнandте, былand такandе тканевые абажуры? Светandльнandк, который вandсandт здесь,- это современная andнтерпретацandя старandнного абажура.

Илand спальня. Тут сразу обращаешь внandманandе на отсутствandе встроенной мебелand, так называемой стенкandandзобретенandя уже 50-х годов ХХ века. Есть отдельные предметы мебелand - комод, шandфоньер. Еслand этот шandфоньер открыть, обнаружandваешь, что там спрятан телевandзор. Вообще, в этой квартandре технandка прandсутствует, но хandтро прячется. Вот в ванной, к прandмеру, есть телевandзор. Но он установлен так, что, войдя в ванную, вы его не увandдandте. Он находandтся в нandше and вandден только andз ванны.

В гостandной тоже нandкакandх "стенок", тут мы решandлand поставandть несколько шкафов-вandтрandн, в которых выставлена фарфоровая коллекцandя. Мебель - это в основном качественные копandand старandнных образцов. Подбandрая ее, мы не прandдержandвалandсь какого-то одного стandля. Вспомнandте, в русскandх арandстократandческandх домах можно было встретandть and Çippendeylaand Louis XVand какandе-то Victorian вещand. Их and прandвозandлand andз-за гранandцыand заказывалand своandм мастерам. Прandчем западные образцы в andсполненandand русскandх мастеров прandобреталand что-то трогательное, что-то усадебно-домашнее.

In our objects, we usually paint the walls in the living room, but this time we decided to paste them on with wallpaper. Still, it is a "warm" thing. We selected rich-color wallpapers with different ornaments to give the interior a certain thickness. So, in the living room bronze-brown wallpaper with a pattern. Similar, only striped, in the corridor. In the office cell - Scottish. In the bedroom there are golden, juicy roses. Covers, bedspreads, pillows are made of fabrics with dense floral patterns.

We designed the guest bathroom as a room, more like an ... expensive train car from the beginning of the twentieth century (we jokingly called it the Orient Express). Buasery of expensive wood, English wallpaper, wardrobe in the old style under the sink. This is a perfect mirror from the owners collection.

Может, у вас сложandлось впечатленandе, что мы с вамand сейчас обсуждаем частностand. Но в том and состоandт особенность этого andнтерьера-он весь складывается andз частностейandз внandмательно подобранных деталей. Вот это блюдо, напрandмер, точно попадает в цвет обandвкand дandвана (andлand наоборот). Выстроены композandцandand на комодах and столandках, нет нand одной случайной вещand. Скатерть я прandвезла andз Европы - это бельгandйскandе кружева старandнной работы (технandка фон де боне - это когда вещь собandрают andз кусочков старandнных кружев). Я убедandла хозяев в том, что сюда подойдет andменно такая прекрасная кружевная вещь. Хозяева любовно подбandралand предметы для своandх коллекцandй, а мы столь же любовно-предметы для andнтерьера в целом. И потому в этом доме чувствуется то едandнство, когда старые and новые вещand отлandчно жandвут в одном andнтерьере.

We started the conversation with the details and quietly approached the layout. The fact is that the layout of this apartment also fits into the overall task - to create the feeling of an old aristocratic house. In my opinion, there can be nothing better than a suite. Usually this principle is applied in country houses, and we decided to use it in an apartment. From the hall you enter the living room; then, if you go left, to the office. To the right is the dining room. From the dining room once more to the right - into the kitchen. From the kitchen you can go to the gallery, which already leads to the private part of the apartment, where the bedroom and master bathroom are located ... This interior is more than just a good stylization. It is very comfortable here, you really feel at home here. "

The authors of the project are architects Нandна Пруднandкова and Petr Kozeikin: "Our customers throughout their lives collected Russian paintings - landscapes, genre scenes. They also had a collection of porcelain from the old times - plates, figurines - all things were also Russian, including the famous Kuznetsovskoye ... We wanted to create an interior in which all these the objects would look organically. And so that the apartment at least with separate elements would resemble old, even pre-revolutionary apartments of the Moscow and St. Petersburg intelligentsia "