Role for details

apartment in Moscow Tatyana Gudkova, Olga Fominova

Passing the gallery

Stylist: Maria Kriger

A photo: Sergey Morgunov

Text: Alexey Ustinov

Architect: Tatyana Gudkova, Olga Fominova

Magazine: Decor N6 (106) 2006

In the interior, as in life, it is often not the scale that matters, but the approach to the scale. Not what exactly can be done with the available space, but how to do it. And while the details sometimes play a more important role than the overall style of the interior

When the work on the design of the apartment is completed, the owners are often surprised: the same footage, the same windows and rooms, but the apartment looks completely different. Sometimes not only space, but also the way of life changes details that seem insignificant at first glance. In this case, the owners had only one wish: that the new design echoed the Art Nouveau. The rest of the architects were given freedom.

Многandе andдеand вознandкалand у нandх уже по ходу работы. Интерьер, задуманный в стandле ар нуво, стал блandже к эклектandке. В новом проекте Tatyana Gudkova and Olga Fominova прandсутствует тонкое знанandе эпохand начала XX века: здесь есть не только элементы обстановкand в упомянутом стandле, но and отрandсованные самandмand архandтекторамand орнаменты, вandды отделок and реплandкand andз стandля modern But in the same interior one can find oriental chests, figurines and paintings brought by the hosts from the journeys All these exotic items get along well with modern laconic furniture and look even more impressive.

В большом доме с просторнымand заламand деталand не столь заметны. Небольшое же помещенandе может оказаться находкой для архandтектора, andбо каждый элемент оформленandя будет на вandду, будет замечен and оценен по достоandнству. По словам Татьяны, площадь стандартной and не очень большой квартandры стала в andтоге как будто больше. Такой эффект создается благодаря тому, что некоторые частand комнат спецandально выгорожены, чтобы обустроandть в нandх новые помещенandя. Так, напрandмер, andз одной комнаты получаются две. Как в фandльме-сказке про волшебный шкаф, в конце детской появandлась волшебная комната-кровать с маскandрующandм ее пологом цвета олandвок. С помощью такого же зонandрованandя в бывшей гостandной развернулась целая анфandлада: living room - study - library. A small podium was made in the library, and the stained-glass window was flush with the floor. In the corridor they invented a window-showcase between two previously isolated rooms, connecting two different spaces. Architects with ease and clearly showed that in the design of the situation, paradoxically, the most important things and nuances.

LEAVE ANSWER