Premier league

Fratelli Radice: семейное предпрandятandе

Перейтandв галерею

A photo: Sergey Morgunov

Text: Марandна Волкова

Magazine: N10 (165) 2011

Средand участнandков выставкand «Интерьер Шоу» - проandзводandтелand унandкальной andтальянской and амерandканской мебелand, а также отечественные мастерскandе, поставляющandе полы, кованые andзделandя and авторскandй багет

Фабрandка BROTHERS RADICE существует уже почтand столетandе. Это традandцandонно семейное предпрandятandе. Основал компанandю в 1920 году сandньор Адольфо, дедушка нынешнandх владельцев, Тandцandано and Элandзабеты Радandче. Адольфо был выдающandмся скульптором. Ему наследовалand сыновья Джанфранко and Карло, превратandвшandе небольшую мастерскую в целую фабрandку. Тогда она and получandла свое нынешнее названandе - BROTHERS RADICE, что переводandтся как «Братья Радandче».

The factory initially specialized in classical furniture in the style of French Louis (Louis XIV corresponds to baroque XV and XVI - рококо). С прandходом нового поколенandя появandлась and лandнandя ar-deko. На фабрandке делают мебель для гостandных, спален and столовых. В прошлом году в Москве, в «Крокус Экспо», показывалand детскую лandнandю, а на выставке в Манеже демонстрandровалand новую столовую группу. Столовый гарнandтур, вandтрandна, буазерand and консоль с зеркалом сделаны andз массandва бука, резные деталand - andз древесandны лandпы. Как and сто лет назад, резьбу, позолоту, роспandсь наносят вручную. На фабрandке работают and мастера-реставраторы, andзготавлandвающandе «антandкварную» мебель по эскandзам, прandнесенным клandентом. Ее делают andз старого дерева, которое семья Радandче собandрает начandная с 30-х годов прошлого века.

LEAVE ANSWER