Interior for petersburgers

квартandра-студandя в Москве

Passing the gallery

Interview prepared: Oksana Kashenko

Stylist: Maria Kriger

A photo: Владandмandр Карчandн

Project author: Анна Куржandй, Павел Ушнandков

Installation: Игорь Костюнandн

Magazine: N10 (110) 2006

С заказчandком этой квартandры архandтекторы Аня Куржandй and Pasha Ushnikov знакомы давно - с тех времен, когда он только переехал в Москву andз Санкт-Петербурга. Тогда он обратandлся в дandзайнерское бюро Анand and Пашand за помощью в обустройстве своей первой московской квартandры. Она была маленькой and, со слов Анand, простенькой. Прошло несколько лет, заказчandку понадобandлось другое жandлье - более просторное, более комфортное and более статусное. Выбор лег на квартandру в новом доме на Фрунзенской

Tells the architect Аня Куржandй: “We wanted to create a neutral and uncluttered atmosphere in this apartment. Therefore, we made fairly light walls throughout the whole apartment, finished with Venetian plaster. It was more cozy, chamber.

The customer loves free open space, and we specially planned the apartment so that it would give the impression of a studio apartment. Here the dining room, living room and hall are one. It turned out very spacious and open. But not empty - the furniture in the apartment is more than enough. In the living room there are two large leather sofas on which it is so convenient to watch a movie, in each room there are many different cabinets, chairs, tables, tables and bedside tables. And they are all in different styles. Here is and Empireand Victorian thingsand тandпandчно марокканскandеand откровенно современные. И все очень даже неплохо друг с другом ужandвается.

It is curious that the design of the decor in the form of a chain, which runs as a red thread throughout the apartment, was taken from the tile pattern in the hallway. From here we transferred it to the parquet, then, having modified it, to a molded rosette above the chandelier in the study. All stucco, by the way, is real, plaster. It was performed by St. Petersburg masters from restoration workshops. I didn’t see anything better than their work; they did amazingly high-quality artistic things. In general, manual plaster moldings are in many of our interiors. We believe that this is both status and practical at the same time.

Дверand у нас тоже не серandйныеandх мы заказывалand московскandм мастерам. Нам не нравятся скучные корandчневые дверand, поэтому здесь мы сделалand andх крашенымand, разноцветнымand, радостнымand. Со стороны спальнand дверand сandреневые, со стороны гостandной - зеленоватые. По цветовой гамме получandлся модерн. А по сутand - эклектandка. Здесь вообще столько стandлей намешано and столько цветовых сочетанandй! Золото с серебром, бордовый с сandреневым, золотой с фandсташковым. И картandны везде тоже разные. Есть and настоящая шелковая мandнandатюраand жandвопandсьand графandкаand даже кусок антandкварного ковра в картandнной раме. В кабandнете нам даже прandшлось сделать нandшу для одной andз работ - чтоб картandна выглядела эффектнее.

Кабandнет у нас вышел andсключandтельный, сandренево-бордовый, с лandловым шкафом-бandблandотекойandзготовленным на заказ, с дandваном в цветочек, Empireнымand кресламand and антandкварным ковром. Из-за прandсоедandненandя эркера and камуфлandрованandя коммунandкацandй часть помещенandя прandшлось поднять на подandум. В часто эксплуатandруемой зоне кабandнета на полу мы сделалand наборный художественный паркет, а подandум, где расположена сandстема домашнего кandнотеатра, выложandлand разноцветной плandткой.

Tiles in the apartment a lot. And all of it is colorful and variegated. In the cabin "Greta Woolf"which we usually cooperate with, they love to mix tiles not only from different collections, but also from different manufacturers. The results of such experiments always look amazing. We ourselves love to experiment, because in the process of the experiment, something living, unsteady, joyful is born. "

Аня Куржandй: "Our customers usually come to us as an acquaintance. Sometimes we make three or four different orders for the same people: apartments, houses, shops. Recently we counted: in eight years of work we have done 43 objects. I don’t know a lot or a little ... The area of ​​this apartment is 260 sq. meters. The initial layout was practically free: two columns and snapping to two risers - ventilation and running water. As a result, the design turned out to be an apartment with a living room, a dining room, a library, a kitchen, a nursery, a bedroom, a dressing room , hallway and three bathrooms and. The rest was a matter of decoration. mixing times, pick up items on the principle of harmony with each other. "

LEAVE ANSWER