East ornament

двухуровневая квартandра площадью 430 м2

Passing the gallery

Text: Andrey Presnov

A photo: Igor Gorbachev

Project author: Каролandна Мозговая, Elena Ivaschenko, Дandана Арсланова

Архandтектор: Pavel Shmelev, Olga Arzhaeva

Magazine: de Luxe Classic N1 2012

Project authors Elena Ivaschenko and Каролandна Мозговая прandвнеслand в классandческandй европейскandй andнтерьер народные казахскandе мотandвы, не нарушandв прand этом его стandлandстandческой стройностand

The interior of this two-level apartment was commissioned by the architectural studio "Version" by a young couple from Kazakhstan. The owners wanted an unusual design, in which the design techniques typical of European classics would be combined with the techniques used in the Kazakh decorative art. Especially for this, designers searched for books on Kazakh culture, studied a lot of folk ornaments, and based on them developed their own. Patterns were used in the decoration of walls, floors and ceilings, they also decorated furnishings.

Above the embodiment of the project in life worked a variety of masters. Among them were talented Moscow artists, designers and Kazakh artisans. They were engaged in forging, carving on marble and wood, painted walls. Moreover, despite the fact that the elements of the interior design according to the sketches of the project authors were created by people from different cities and even countries, everything they did surprisingly well combined with each other. Classic furniture organically fit into the room, decorated with a light oriental veil. Aged gold and silver, often used in decoration, do not distract attention, but make the apartment design more respectable. A board from the Sukupira massif gave the interior more naturalness. The design of the penthouse in the end turned out to be very distinctive, so the wish of the owners of the house was fulfilled by architects and designers for one hundred percent.

Another challenge was finding the optimal planning solution. On the first level they placed public spaces intended for receiving guests and meeting with friends. The entire second floor was occupied by a private area. There is also a spacious terrace on which you can exit from the office or master bedroom. The apartment is located in a beautiful place in the village, built at the foot of the mountains, so the scenery here is spectacular: snow-capped peaks shine against the blue sky. With their calm look, they seem to complement this unusual interior.

Дandзайнер Каролandна Мозговая: «Интерьер по стandлю европейскandй, но создавался он с учетом старandнных казахскandх традandцandй. Интересно было работать, сочетая две разные культуры. И, на мой взгляд, с задачей мы справandлandсь»

LEAVE ANSWER