The winners of the Architectural Award reflect on the voucher to the professional life, private interior and flights to the sky.

Passing the gallery

A photo: Evgeny Luchin, Vitaly Nefedov, Peter Lebedev, Polina Vilkhovskaya, Sergey Morgunov, Ekaterina Morgunova, Karen Manko

Interview prepared by: Olga Gvozdeva, Olga Vologdina

Magazine: N (87) 2004

At the anniversary it is customary to sum up. For ten years, the magazine has gone a long way: from the first thin issue to the All-Russian competition "Archip". The authors of the best interiors have gone the same way with us: from a small publication to the ArchiP figurine. The winners of the Architectural Award reflect on the voucher to the professional life, private interior and flights to the sky.Maris Banders "For me, SALON magazine is a printed word that most fully illuminates the realities of modern private interior not only in Moscow, but also in Riga. It is an elite architectural publication and just a beautiful, stylish magazine. On its pages you can always find a variety of information: from design novelties to interviews with famous architects. And most importantly, it gives creators the opportunity to go out and customers find their architectural ego. In my opinion, the merit of the magazine in shaping good taste among customers is huge. Featuring a beautiful architect ru, it expands the readers' of space and to some extent helps architects realize the responsibility for what they do. That's what I see SALON. I want him to continue to be a beautiful, interesting, readable and useful smotrimym! Again I cordially congratulate the magazine on its tenth anniversary. "Amalia Talfels "The appearance of SALON was a breakthrough of the information blockade in the field of private interior, while even fashion magazines were in limited quantities, not to mention the professional architectural publications. I am grateful to the magazine: in one of his first issues he published my work, and this is for I can say that I became a passport to my professional life, and to this day the magazine is the leading publication, despite the fact that there are many others on this topic. Whoever I talk to, the first one that customers refer to is SALON. They say make . M in SALON'e I enjoy the magazine policy: in particular, the architectural competition provides an invaluable service for the private interior in Russia, helping to attract talented young architects and designers, helping them get on their feet Keep it. "!Edward Zabuga "The magazine has become an integral part of the architectural world of Moscow. I have a feeling that SALON has always existed, it is like a certain guarantor of stability in obtaining the necessary information. Always clearly, competently, on time. If you need something, you take the magazine and get the balanced, selected information Well, the fact that it is professional, beautifully made, you can not talk about it. What can I wish SALON magazine? The same thing as myself: objectivity, prosperity, professional materials, so that people working in the magazine feel like a team, to the information in it was just as verified. I hope the magazine will remain a chronicler of the architectural life in the future. Good luck! "Sergey Rogulev "It was necessary to have the courage to start publishing an interior magazine ten years ago in Russia: there is no market for building materials and furniture, the project services market is in its infancy, nobody knows the rules of the game, because nobody has played a game called" private architecture " And under these conditions SALON-interior appeared. Subsequently, the above-mentioned "rules" were largely formed on its pages and with its participation. I sincerely congratulate the magazine on its anniversary and propose to adopt the slogan: "We launch architects to the sky." and have a direct relationship, since for almost a year I have been spending the lion's share of the time on an airplane, moving between Petersburg, Riga and Moscow, where my facilities are being built, I have to admit that my acquaintance with new customers would not have happened without publications in your magazine. "Alexey Rosenberg "SALON magazine took a large place in the architectural environment. He correctly took into account the target audience; the way of presenting materials, the policy was strategically absolutely correct. It was bought in large numbers by both professionals and people who have no relation to architecture. Perhaps now the magazine is in less degree performs this intermediary function, but the fact that he once coped with this task for one hundred percent - absolutely sure. I "came" to SALON literally in the second number. I built an apartment, and at some architectural exhibition to e made a proposal to publish the interior. So began my collaboration with the magazine. At that time he was the only architectural press in Moscow did not exist. We wish the magazine prosperity, success and further development. "Alexander Glikman "SALON-interior is the most powerful publication on the interior gloss market. It's nice that it is improved annually, it touches more and more aspects of the Russian and western market, it shows only the best interiors. It is gratifying that the magazine’s architectural award is the only Russian private interior is held at a decent level. SALON-interior is a magazine that is listened to and watched. It is the envy of many publishers, its success and power is the subject of imitation. Congratulations on the jubilee A team and all readers of the magazine. It's not just your anniversary, but our too. I wish prosperity, endless success that decade was a century that did not stop perfecting and finally the magazine has become a real bestseller interior of the press! "Anton Nadtochy "Ten years is not a comic period, especially for the Russian edition. Despite the number of competing editions, the magazine occupies a leading position in the interior press, and this is an absolute merit of the editorial team. Today SALON is the most authoritative publication and a kind of mirror that most fully reflects the state private interior in Russia, tracking its development since birth. In this sense, I associate the SALON-interior with the Italian DOMUS, which began as a magazine for housewives, but with time ilsya a full-fledged professional edition, actively shaping not only the tastes of the public, but also the tastes of the professional audience. longevity, prosperity and development! "Vadim Grekov "SALON-interior was one of the first to cover the processes that took place in Russian private architecture. And today the magazine still holds the position of a leading interior publication. I have a very warm attitude towards people working in it: they are creative and creative in their work. the magazine’s diversity of materials remains the same stylistics. In my opinion, this is very important: not every publication can boast of it. SALON has a lot of fans, and I think it’s because in ten years of its existence it has become its a club for creative people to whom I refer not only to professionals, but also the customers. I sincerely congratulate the team on his birthday and wish him well-being and prosperity. "