The author of the project Vadim Grekov: “This is emphasized wooden house. It is built of laminated veneer lumber, inside the house a tree is everywhere left in sight. All features of the material are used to the maximum. But at the same time, the tree does not crush, there is no feeling of obtrusiveness, it does not bother, and first of all, due to the most open, light-filled, minimalistic space ”

Рассказывает архитектор Vadim Grekov: «Это деревянный дом из клеёного бруса, что определило характер постройки. Архи­тектура здания основана на прямых линиях. В плане это правильный прямоугольник, цокольный этаж—вровень с фундаментом из бетона, два верхних этажа—деревянные. Первый этаж представляет собой open space, условно выделены только кухня, кладовая при ней и другие технические помещения. Второй этаж отведён под спальни. Помещения первого этажа «нанизаны» на одну ось, заданную входной зоной. Когда ты идёшь по дому, слева и справа в определённом ритме открывается одно пространство за другим. Помимо этой, горизонтальной, оси движения есть вторая, вертикальная, заданная лестницей, пронизывающей все три этажа дома, и сквозной, на два верхних этажа, библиотекой».

Эта библиотека также является одновременно галереей. Часть ниш занимают книги, в каких-то стоят скульптуры, некоторые оставлены пустыми, другие же служат обрамлением для окон разной конфигурации и расположенных на разной высоте, что создаёт сложный, интересный ритм. Ниши множатся, выра­стают одна над другой, взгляд скользит по ним, поднимается вверх, и ты постоянно ощущаешь присутствие некоего пространства над собой. Эта библиотека также выполняет функцию источника света (наподобие световой колонны). Через ниши–окна в дом проникает свет извне. Vadim Grekov говорит, что это по-своему символично и воплощает собой идею знаний, даруемых человеку книгами. Помещения в целом спланированы так, чтобы ты всегда видел перед собой окно, куда бы ни заходил: оно служит тебе ориентиром. Таким образом, ты постоянно идёшь на свет.

“With all the simplicity of the design, we wanted to create an emotionally rich living environment,” the architect notes. The tree from which the house is built is itself a tactilely pleasant material. The entire product range, including the furniture, also had to be such that one wanted to touch. Furniture (sofas and armchairs in the living room, a bed in the master bedroom) is covered with soft glossy leather of excellent make. It causes a certain emotional response, does not leave you indifferent. We approach all our projects this way. In a minimalist interior, so that it does not seem dry, boring, proportions and tactile materials are especially important. ”

Read the full text in paper or electronic version of the journal.