Christ & gantenbein: museum in zurich

В конце июля состоялось официальное открытие нового корпуса Швейцарского национального музея в Цюрихе. Это монументальное здание с небольшим количеством глухих окон декорировано лишь крупной надписью, идущей через весь фасад. Авторы проекта — архитектурное бюро Christ & Gantenbein. Старый и новый музейные корпуса соединены друг с другом — новое крыло располагается позади музея, проходя серпантином через парк Плацшпиц. Перед архитекторами стояла задача не только увеличить выставочные площади, но и сохранить исторический облик памятника, создав единый городской ансамбль.

The asymmetrical facade partially repeats the letter “V”, thus “rhyming” with the historical museum building. Modern art in the halls of the new building. One of Alexander Calder's mobiles in the collection of the Swiss National Museum. Concrete self-leveling floors, according to the plan of architects, repeat part of the decor of the old museum building.

Для бюро Christ & Gantenbein нынешний музейный проект — это, прежде всего, построение культурного диалога в городской среде. Так, часть нового здания, выполненная в форме буквы «V», рифмуется с фамилией архитектора — автора проекта старого здания музея — Густава Галла (от англ. gull — чайка). Музей в Цюрихе был открыт в 1898 году. Мощные каменные стены исторической постройки XIX века также «перекликаются» с новыми 80-сантиметровыми стенами, которые сделаны из туфа. Наконец, полированные бетонные полы в новом крыле, согласно идее архитекторов, должны стать интерпретацией терраццо (наливных керамических полов) в старом здании музея.

The facade is decorated with several deaf windows. Powerful concrete pillars of the new museum building. The only decorative element on the facade is a large inscription “encircling” the building. The walls in the traditionally neutral exhibition halls are also made of concrete.

The new premises will house a permanent exhibition dedicated to archeology, as well as a temporary exhibition - “Europe in the Renaissance 1400-1600 - Metamorphosis”. In addition, there is a training center, a library, an auditorium and a cafe.

Since 2017, the historic wing expects a three-year period of reconstruction. For the public, the museum will fully open in 2020.

LEAVE ANSWER